Affichage des articles dont le libellé est langues. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est langues. Afficher tous les articles

mercredi 26 août 2015

Voyage des 4e à New York (Juin 2015)



Chers élèves, professeurs, parents,

Nous voilà à peine remis de nos émotions après ce merveilleux voyage, prévu depuis si longtemps, et passé pourtant si vite !

Mr Méchin a passé du temps pour faire ce petit diaporama, qui n'est qu'un aperçu de tout ce que nous gardons gravé dans nos mémoires. 

Les élèves qui le souhaitent peuvent venir récupérer une version HD du diaporama sur clé usb à partir de la rentrée (voir Mr Méchin ou moi-même). 

Les 4 professeurs accompagnateurs tiennent à remercier les 34 élèves pour leur bon comportement et pour ces bons moments (et ces pizzas) partagés. 

J'en profite pour souhaiter une bonne nouvelle année scolaire à tous. 

Mme Martinet


vendredi 13 juin 2014

En allemand…… ça bouge au Collège Saint-Etienne



Une élève du Collège Saint-Etienne termine première du Concours de lecture en langue allemande.

 

Chaque année l’Union pour la Coopération Bourgogne Rhénanie-Palatinat organise, en partenariat avec le rectorat, un concours de lecture en langue allemande. Celui-ci s’adresse aux élèves germanistes de 4° et de 3° de toute l’Académie de Dijon.

5 élèves de 4° bilangue du Collège Saint-Etienne de Sens ont participé aux demi-finales départementales à Auxerre au mois d’avril. Deux d’entre eux, Georgia Cathelin et Dalanda Moukala, se sont qualifiés pour la finale à Dijon le 14 mai dernier. Dalanda Moukala a terminé première de l’Académie et Georgia  quatrième. Elles font la fierté de leur classe, de leur professeur d’allemand et du Collège tout entier ! En remportant ce concours, Dalanda a gagné un séjour de 10 jours sur l’ile de Langeoog en mer du Nord et des livres. Le chef d’établissement, monsieur Vançon, a également récompensé sa performance avec un chèque cadeau remis lors d’une cérémonie au CDI du collège en présence de la classe d’allemand.

 

 

Voyage linguistique et culturel en Autriche pour les élèves de 6° et de 5°.

 

Dans le cadre de l’enseignement de l’allemand, les élèves de 6° et de 5° bilangue partent en voyage scolaire du 15 au 20 juin. La destination est la région de Salzburg et München. Dépaysement garanti !Durant ce séjour les élèves sont hébergés dans des familles d’accueil, la journée est consacrée aux visites et découvertes, avec un carnet de voyage à compléter. Cette année, le projet a été soutenu par l’Association Franco-Allemande de Sens. 

Echange Romain Rolland 2014/2015

A la rentrée 2014, le Collège Saint-Etienne accueillera 3 élèves allemands dans le cadre de l’échange Romain Rolland organisé par l’Académie de Dijon et le Land Rhénanie-Platinat. Il resteront 2 semaines en France et vivront au rythme de leur correspondant. Les 3 élèves français retenus pour participer à cet échange partiront 2 semaines au mois de novembre. Une belle expérience en perspective !

 
 

lundi 12 mai 2014

EXPO : Travaux d'élèves en langue au CDI

Mmes  Martinet , Stoïkovitch , Bosseau , Vivien , Besnier et  Chaves vous présentent  des travaux des élèves particulièrement réussis.
Au programme : des pyramides alimentaires , classements, des portraits de femmes remarquables anglaises, américaines et espagnoles. Certains de ces travaux avaient étés exposés lors de la journée Portes Ouvertes.
A  noter :

  • les dépliants touristiques
  • les avis de recherche
  • les pyramides alimentaires 
  • les schémas heuristiques des super héros
  • les familles farfelues et recomposées
Autant d'exemples de la créativité des élèves ...et des professeurs...bravo  à tous les participants